Cape Canaveral, Fla. (AP) – Dy NASA Mbërthyer astronautët u drejtua përsëri në Tokë me SpaceX të martën për të mbyllur një Misioni dramatik i maratonës që filloi me një bungled Fluturimi i Testit Boeing Më shumë se nëntë muaj më parë.
Butch Wilmore dhe Suni Williams Lamtumirë në Stacionin Ndërkombëtar Hapësinor – shtëpia e tyre që nga pranvera e kaluar – duke u nisur në bord një kapsulë hapësinore Krahas dy astronautëve të tjerë. Kapsula u zhvendos në orët e Wee dhe synoi një spërkatje në brigjet e Florida deri në mbrëmje të hershme, duke lejuar motin.
Të dy pritet të zhduken vetëm një javë ose më shumë pasi filluan në kapsulën e re të ekuipazhit të Starliner të Boeing më 5 qershor. Kështu që shumë probleme u mblodhën në rrugën për në stacionin hapësinor që NASA përfundimisht e dërgoi Starliner përsëri bosh dhe transferoi pilotët e provës në SpaceX, duke e shtyrë kthimin e tyre në shkurt. Pastaj çështjet e kapsulës SpaceX shtuan vonesën e një muaji tjetër.
Ardhja e së Dielës në ekuipazhin e tyre të ndihmës do të thoshte që Wilmore dhe Williams më në fund mund të largoheshin. NASA i preu ato të lirshme pak herët, duke pasur parasysh parashikimin e motit iffy më vonë këtë javë. Ata kontrolluan me Nick Hague të NASA -s dhe Alexander Gorbunov të Rusisë, të cilët arritën në kapsulën e tyre SpaceX vjeshtën e kaluar me dy vende boshe të rezervuara për duetin e Starliner.
“Do të na mungosh, por do të kemi një udhëtim të shkëlqyeshëm në shtëpi,” thirri Anne McClain e NASA -s nga stacioni hapësinor ndërsa kapsula u tërhoq 260 milje (418 kilometra) mbi Paqësorin.
Veshja e tyre tërhoqi vëmendjen e botës, duke i dhënë kuptim të ri frazës “të mbërthyer në punë”. Ndërsa astronautët e tjerë kishin regjistruar dritat më të gjata në hapësirë gjatë dekadave, askush nuk duhej të merrej me aq shumë pasiguri ose të shihte gjatësinë e misionit të tyre të zgjerohet me aq shumë.
Wilmore dhe Williams kaluan shpejt nga mysafirët në anëtarët e ekuipazhit të stacioneve të plota, duke kryer eksperimente, duke rregulluar pajisje dhe madje edhe duke hyrë së bashku. Me 62 orë mbi nëntë hapësira hapësinore, Williams vendosi një rekord: koha më e kaluar e kaluar për një karrierë midis astronautëve femra.
Të dy kishin jetuar më parë në laboratorin e orbitës dhe i njihnin litarët, dhe u tërhoqën në stërvitjen e tyre në stacion para se të hidhnin larg. Williams u bë komandanti i stacionit tre muaj në qëndrimin e tyre dhe mbajti postin deri në fillim të këtij muaji.
Misioni i tyre mori një kthesë të papritur në fund të janarit kur Presidenti Donald Trump i kërkoi themeluesit të SpaceX Elon Musk të përshpejtojë kthimin e astronautëve dhe fajësoi vonesën në administratën e Biden. Kapsula e re e ekuipazhit të ekuipazhit të zëvendësimit SpaceX ende nuk ishte e gatshme të fluturonte, kështu që SpaceX e nënshtroi atë me një të përdorur, duke nxituar gjërat së bashku me të paktën disa javë.
Edhe në mes të stuhisë politike, Wilmore dhe Williams vazhduan të mbajnë një keel të barabartë në paraqitjet publike nga orbita, duke mos hedhur asnjë faj dhe duke këmbëngulur se ata mbështetën vendimet e NASA -s që nga fillimi.
NASA punësoi SpaceX dhe Boeing pasi mbaroi programi i anijes, në mënyrë që të kishte dy kompani konkurruese amerikane për transportimin e astronautëve në dhe nga stacioni hapësinor derisa të braktiset në vitin 2030 dhe të drejtohet në një ribotim të zjarrtë. Deri atëherë, do të ketë qenë atje më shumë se tre dekada; Plani është që ta zëvendësojmë atë me stacione private të drejtuara në mënyrë që NASA të përqendrohet në ekspeditat e hënës dhe Marsit.
Të dy kapitenët në pension të Marinës, Wilmore dhe Williams theksuan se nuk e kishin mendjen të kalonin më shumë kohë në hapësirë - një vendosje e zgjatur që të kujton ditët e tyre ushtarake. Por ata e pranuan se ishte e vështirë për familjet e tyre.
Wilmore, 62 vjeç, humbi pjesën më të madhe të vitit të lartë të shkollës së mesme të vajzës së tij të vogël; Vajza e tij më e madhe është në kolegj. Williams, 59 vjeç, duhej të zgjidhte thirrjet në internet nga hapësira te nëna e saj. Ata do të duhet të presin derisa të jenë jashtë anijes së rimëkëmbjes SpaceX dhe të fluturojnë në Houston para ribashkimit të shumëpritur me të dashurit e tyre.
___
Departamenti i Shëndetit dhe Shkencës i Associated Press merr mbështetje nga Grupi i Shkencave dhe Edukimit i Institutit Mjekësor Howard Hughes dhe Fondacioni Robert Wood Johnson. AP është vetëm përgjegjës për të gjithë përmbajtjen.
