CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) – Zëvendësimet për NASA’s dy astronautë të mbërthyer Nisur në Stacionin Ndërkombëtar Hapësinor të Premten në mbrëmje, duke i hapur rrugën kthimit të çiftit pas nëntë muajsh të gjatë.
Butch Wilmore dhe Suni Williams Keni nevojë për SpaceX për të marrë këtë ekip lehtësimi në stacionin hapësinor para se të mund të kontrollojnë. Arritja është vendosur për natën e vonë të së shtunës.
Një raketë SpaceX Falcon 9 me një ekuipazh prej katër bordit të anijes së ekuipazhit Dragon ngrihet në një mision në Stacionin Ndërkombëtar Hapësinor nga Pad 39A në Qendrën Hapësinore Kennedy në Cape Canaavay
NASA dëshiron mbivendosje midis dy ekuipazheve kështu Wilmore dhe Williams mund të plotësojë të ardhurit për ngjarjet në bordin e laboratorit të orbitës. Kjo do t’i vinte ata në kurs për një zhveshje javën e ardhshme dhe një spërkatje në brigjet e Florida, duke lejuar motin.
Dyshja do të shoqërohet përsëri nga astronautët që fluturuan në një mision shpëtimi në SpaceX shtatorin e kaluar Krahas dy vendeve boshe Të rezervuar për Wilmore dhe Williams në këmbën e kthimit.
Duke arritur orbitën nga Qendra Hapësinore Kennedy e NASA -s, ekuipazhi më i ri përfshin Anne McClain të NASA -s dhe Nichole Ayers, të dy pilotët ushtarakë; dhe Takuya Onishi i Japonisë dhe Kirill Peskov i Rusisë, të dy ish -pilotët e linjës ajrore. Ata do të kalojnë gjashtë muajt e ardhshëm në Stacionin Hapësinor, të konsideruara normale, pasi pranuan Wilmore dhe Williams falas.
Anëtarët e Crew10, nga e majta, Cosmonaut Kirill Peskov, Astronauti Nichole Ayers, Astronaut Anne McClain dhe Jaxa Astronaut Takuya Onishi largohen nga operacionet dhe ndërtesa e arka para se të shkojnë për të filluar Pad 39-A në Qendrën Hapësinore Kennedy në Cape Canaveral, Fla., Për një mision në Stacionin Ndërkombëtar të Hapësirës në Cape Canveral, Fla. Foto/John Raoux)
“Fluturimi i hapësirës është i ashpër, por njerëzit janë më të ashpër,” tha McClain minuta në fluturim.
Si pilotë provë për Kapsula e re e Starliner e BoeingWilmore dhe Williams pritet të jenë zhdukur vetëm një javë ose më shumë kur ata filluan nga Cape Canaavays më 5 qershor. Një seri rrjedhjesh të heliumit dhe dështimeve të trustit martuan udhëtimin e tyre në stacionin hapësinor, duke vendosur muaj të hetimit nga NASA dhe Boeing se si të vazhdohet më mirë.
Përfundimisht duke e sunduar atë të pasigurt, NASA urdhëroi Starliner të fluturonte përsëri bosh shtatorin e kaluar dhe u zhvendos Wilmore dhe Williams në një fluturim SpaceX për shkak të kthimit në shkurt. Kthimi i tyre u vonua më tej kur kapsula e re e markës së SpaceX kishte nevojë për riparime të gjera të baterive përpara se të fillonte zëvendësimet e tyre. Për të kursyer disa javë, SpaceX kaloi në një kapsulë të përdorur, duke u ngritur lart në kthimin e Wilmore dhe Williams në mes të marsit.
Tashmë duke kapur vëmendjen e botës, misioni i tyre i papritur i gjatë mori një kthesë politike kur Presidenti Donald Trump dhe Elon Musk i SpaceX u zotuan në fillim të këtij viti për të përshpejtuar kthimin e astronautëve dhe fajësuan ish -administratën për ngecjen e tij.
Kapitenët në pension të marinës që kanë jetuar më parë në stacionin hapësinor, Wilmore dhe Williams kanë theksuar vazhdimisht se mbështesin vendimet e marra nga shefat e tyre të NASA -s që nga vera e kaluar. Të dy ndihmuan në mbajtjen e stacionit duke vrapuar – duke rregulluar një tualet të thyer, bimë për lotim dhe duke kryer eksperimente – dhe madje dolën së bashku në një hapësirë hapësinore së bashku. Me nëntë hapësira hapësinore, Williams vendosi një rekord të ri për gratë: koha më e kaluar e kaluar për një karrierë.
Një çështje hidraulike e minutës së fundit vonoi përpjekjen fillestare të fillimit të së Mërkurës. Shqetësimi u ngrit mbi njërën nga dy krahët e kapëseve në strukturën mbështetëse të raketave Falcon që duhet të largohet menjëherë para ngritjes. SpaceX më vonë nxori sistemin e hidraulikës së krahut, duke hequr ajrin e bllokuar.
Qëndrimi i zgjatur i duetit ka qenë më i vështirë, thanë ata, për familjet e tyre – gruaja e Wilmore dhe dy vajzat, dhe burri dhe nëna e Williams. Përveç ribashkimit me ta, Wilmore, një i moshuar i kishës, mezi pret që të kthehet në Ministrat ballë për ballë dhe Williams nuk mund të presë për të ecur dy tërheqësit e saj në Labrador.
“Ne e vlerësojmë të gjithë dashurinë dhe mbështetjen nga të gjithë,” tha Williams në një intervistë në fillim të kësaj jave. “Ky mision ka sjellë pak vëmendje. Ka mallra dhe të këqija për këtë. Por unë mendoj se pjesa e mirë është gjithnjë e më shumë njerëz kanë qenë të interesuar për atë që ne po bëjmë ”me eksplorimin e hapësirës.
___
Departamenti i Shëndetit dhe Shkencës i Associated Press merr mbështetje nga Grupi i Shkencave dhe Edukimit i Institutit Mjekësor Howard Hughes dhe Fondacioni Robert Wood Johnson. AP është vetëm përgjegjës për të gjithë përmbajtjen.
