Cape Town, Afrika e Jugut (AP) – Grupe që përfaqësojnë Disa nga pakicat e bardha të Afrikës së Jugut iu përgjigj të shtunën Një plan i Presidentit Donald Trump Për t’u ofruar atyre statusin e refugjatëve dhe zhvendosjen në Shtetet e Bashkuara duke thënë: Faleminderit, por jo faleminderit.
Plani ishte i detajuar në një urdhër ekzekutiv Trump nënshkroi të Premten që ndaloi të gjithë ndihmën dhe ndihmën financiare për Afrikën e Jugut si ndëshkim për atë që tha administrata Trump ishin “shkelje të të drejtave” nga qeveria kundër disa prej qytetarëve të saj të bardhë.
Administrata Trump akuzoi qeverinë e Afrikës së Jugut për lejimin e sulmeve të dhunshme ndaj fermerëve të bardhë afrikaner dhe prezantimin një ligj për shpronësimin e tokës Kjo i mundëson asaj që “të kapë pronën bujqësore të pakicave etnike pa kompensim.”
Qeveria e Afrikës së Jugut ka mohuar se ka ndonjë sulm të bashkërenduar ndaj fermerëve të bardhë dhe ka thënë se përshkrimi i Trump për ligjin e ri të tokës është plot dezinformata dhe shtrembërime.
Afrikaners janë prejardhje nga kryesisht holandisht, por edhe kolonët kolonialë francezë dhe gjermanë që arritën për herë të parë në Afrikën e Jugut Më shumë se 300 vjet më parë. Ata flasin afrikanisht, një gjuhë që rrjedh nga Hollandisht që u zhvillua në Afrikën e Jugut, dhe janë të dallueshme nga Afrikanët e tjerë të Bardhë të Jugut që vijnë nga prejardhje britanike ose të tjera.
Së bashku, të bardhët përbëjnë rreth 7% të popullsisë së Afrikës së Jugut prej 62 milion.
‘Ne nuk po shkojmë askund’
Të Shtunën, dy nga grupet më të spikatura që përfaqësojnë Afrikaners thanë se nuk do të merrnin ofertën e rivendosjes së Trump në SH.B.A.
“Anëtarët tanë punojnë këtu dhe duan të qëndrojnë këtu, dhe ata do të qëndrojnë këtu,” tha Dirk Hermann, shefi ekzekutiv i Solidaritetit të Unionit Afrikaner, i cili thotë se përfaqëson rreth 2 milion njerëz. “Ne jemi të përkushtuar të ndërtojmë një të ardhme këtu. Ne nuk po shkojmë askund. ”
Në të njëjtën konferencë për shtyp, Kallie Kriel, Drejtori i Përgjithshëm i Grupit të Lobit Afrikaner AfriForum, tha: “Ne duhet të shprehemi kategorikisht: ne nuk duam të lëvizim diku tjetër.”
Masa e Trump për të sanksionuar Afrikën e Jugut, një partner kryesor tregtar amerikan në Afrikë, erdhi pasi ai dhe i tij Këshilltari i lindur nga Afrika e Jugut Elon Musk kanë akuzuar udhëheqjen e saj të zezë për të pasur një qëndrim anti-të bardhë. Por portretizimi i Afrikanerëve si një grup në rënie që duhej të shpëtohej do të befasonte shumicën e Afrikanëve të Jugut.
“Isshtë ironike që urdhri ekzekutiv të sigurojë statusin e refugjatëve në SH.B.A. për një grup në Afrikën e Jugut që mbetet ndër më të privilegjuarit më ekonomikisht,” tha Ministria e Jashtme e Afrikës së Jugut. Ajo gjithashtu kritikoi politikat e veta të administratës Trump, duke thënë se përqendrimi në Afrikaners erdhi “ndërsa njerëzit e prekshëm në SH.B.A. nga pjesët e tjera të botës po deportohen dhe mohohen azilin pavarësisht nga vështirësitë e vërteta.”
Kishte “një fushatë dezinformimi dhe propagande” që synonte Afrikën e Jugut, tha ministria.
Zëdhënësi i Presidentit të Afrikës së Jugut Cyril Ramaphosa tha: “Afrika e Jugut është një demokraci kushtetuese. Ne i vlerësojmë të gjithë Afrikanët e Jugut, të zezë dhe të bardhë. Pohimi se Afrikaners përballen me privim arbitrar dhe, për këtë arsye, duhet të largohen nga vendi i lindjes së tyre është një pohim i lirë për të gjithë të vërtetën. “
Të bardhët në Afrikën e Jugut ende në përgjithësi kanë një standard shumë më i mirë i jetesës sesa zezakët më shumë se 30 vjet pas përfundimit të Sistemi i aparteidit të rregullit të pakicave të bardha Në 1994. Pavarësisht se janë një pakicë e vogël, të bardhët zotërojnë rreth 70% të tokës bujqësore private të Afrikës së Jugut. Një studim në vitin 2021 nga Komisioni për të Drejtat e Njeriut në Afrikën e Jugut thanë se 1% e të bardhëve po jetonin në varfëri në krahasim me 64% të zezakëve.
Riparimi i gabimeve të kolonializmit
Sithabile Ngidi, një tregtare e tregut në Johannesburg, tha që ajo nuk kishte parë njerëz të bardhë të keqtrajtoheshin në Afrikën e Jugut.
“Ai (Trump) duhet të kishte ardhur në të vërtetë nga Amerika në Afrikën e Jugut për të provuar dhe të shihte se çfarë po ndodhte për veten e tij dhe jo vetëm të merrte fjalën e një Elon Musk, i cili nuk ka jetuar në këtë vend për kohën më të gjatë, kush nuk e bën “Madje lidhet me Afrikanët e Jugut,” tha Ngidi.
Por veprimi i Trump kundër Afrikës së Jugut i ka kushtuar vëmendjen ndërkombëtare një ndjenje midis disa afrikanëve të bardhë të Jugut për të cilët po diskriminohen si një formë e shpagimit për aparteidin. Drejtuesit e qeverisë së aparteidit ishin Afrikaners.
Solidariteti, Afriforum dhe të tjerët janë të kundërt me ligjin e ri të shpronësimit të tokës, duke thënë se do të synojë tokën në pronësi të të bardhëve që kanë punuar për ta zhvilluar atë tokë për vite me rradhë. Ata gjithashtu thonë se një ligj po aq i diskutueshëm i gjuhës, i cili kohët e fundit është miratuar kërkon të heqë ose të kufizojë gjuhën e tyre afrikane në shkolla, ndërsa ata shpesh kanë kritikuar politikat e veprimit afirmativ të Afrikës së Jugut në biznes që promovojnë interesat e zezakëve si ligje raciste.
“Kjo qeveri po lejon që një pjesë e caktuar e popullatës të synohet,” tha Kriel i Afriforum, i cili falënderoi Trump për ngritjen e rastit të Afrikaners. Por Kriel tha që Afrikaners ishin të angazhuar në Afrikën e Jugut.
Qeveria e Afrikës së Jugut thotë se ligjet që janë kritikuar kanë për qëllim detyrën e vështirë për të korrigjuar gabimet e kolonializmit dhe më pas gati një gjysmë shekulli të aparteidit, kur zezakët u hoqën tokën e tyre dhe pothuajse të gjitha të drejtat e tyre.
___
Gazetari i Associated Press Sebabatso Mosamo në Johannesburg kontribuoi në këtë raport.
