Është zhurma që jeton në të gjitha kokat tona – kur të ndezim lajmet, të lëvizim Elon Musk‘S X, ose dëgjoni ndonjë numër podcast. Donald TrumpZëri i madje e detyroi rrugën e tij në sezonin e çmimeve me Nxënësi, i cili trillon ngjitjen e presidentit në skenën e pasurive të patundshme të New York City në vitet 1970 dhe ’80. Megjithë një betejë të gjatë dhe të vështirë për shpërndarjen, filmi fitoi një palë nominime për Oskar: një për Stan SebastianPerformanca kryesore si Trump, dhe tjetra për të Jeremy StrongKthimi mbështetës si mentori i tij i hijshëm, Roy Cohn.
Performanca e Stanit është bërë jo vetëm nga paruka e tij bjonde e palosur dhe buzët e gjalla, por zotërimi i tij i plotë i diktimit idiosinkratik të Trump. Për këtë, ne mund të falënderojmë trajnerin e dialekteve Liz Himelstein, i cili i ka kushtuar jetën e saj për të ndihmuar interpretuesit të gjejnë personazhe përmes theksit. Kjo do të thotë të prishësh fonetikisht dialogun-çdo zanore, difhong dhe ndryshim bashkëtingëllor-përveç shtesë për t’u dhënë klientëve të saj të lartë të klientëve të saj të profilit të lartë që ata mund të studiojnë.
Theelësi i transformimit të Stan doli të ishte biseda e vitit 1980 e Trump me kolumnistin e thashethemeve Rona Barrett. “Në atë intervistë, ne gjetëm aq shumë prej tij,” thotë Himelstein Panair i kotësisëDuke folur në tonin qetësues, të shqiptuar në mënyrë të përkryer, dikush do të priste nga një person që mëson thekse për të jetuar. “Ishte një thesar i tingujve dhe kadencës, dhe gjithashtu [Trump] duke qenë 34 vjeç, zëri i tij më i ri. “
Siç tha Stan më parë Vf, Në paraqitje, Trump “flet shumë shpejt, me shumë pasion, me shumë elokuencë, bindshëm madje-mirë-mendimi, duke bërë fjali”-me shumë më shumë koherencë sesa ai menaxhon këto ditë. Në këtë pikë të tregimit të tij, Trump gjithashtu kishte ende për të zhvilluar nënshkrimin e tij Braggadocio. “Ai ishte pak i trembur me Rona. Them shumë pak, ”thotë Himelstein. “Por me tutelën e Roy Cohn, ai u ndje sikur mund të ishte pak më i madh dhe shumë më i sigurt.”
Trump stil i të folurit ka ndryshuar me kalimin e viteve, pjesërisht për shkak të moshës së tij. Por Himelstein gjithashtu sheh një ndryshim tjetër: “Unë mendoj se ai, në një farë mënyre, u bë një parodi e vetvetes. Mënyra se si ai thotë se gjërat kanë marrë reagime të caktuara. Kështu që ai shkon mirë për ato lloje të frazave. Ai përfundimisht nuk është aq i shpejtë, duke menduar, duke menduar-ahead qenie njerëzore që ai ishte në të 30-tat e tij, dhe unë mendoj se ai ka humbur disa aftësi gjuhësore nëse vërtet e dëgjoni atë. ” Audienca e tij e tanishme shpesh përqendrohet më shumë në mënyrën se si ai flet sesa ato që thotë, unë ofroj. “Saktësisht,” përgjigjet ajo. “” Ata po hanë qentë dhe macet “, të gjitha këto – nuk do ta dëgjonit kurrë atë në një Donald të viteve 1980.”
Ndërsa punonte me Stan, Himelstein shkroi të gjithë dialogun nga intervista e Barrett, si dhe disa nga paraqitjet e hershme të Trump me të Oprah Winfrey dhe Mike Wallace, dhe e kishte aktorin ta mësonte përmendësh. Ajo gjithashtu i dha Stan Audio nga Fred Trump, i cili kaloi Queens, New York, theksoi djalin e tij Donald. Të dy Stan dhe Himelstein kaluan muaj me zërin e Trump në veshin e tyre – dhe panë linjat midis dy burrave që mjegulloheshin në këtë proces. “Ndërsa vazhdonim të punonim dhe të punonim dhe të punonim, kur do të ktheheshim në disa nga intervistat, do të më duket sikur Trump po imitonte Sebastian,” thotë Himelstein. “Tabelat ishin kthyer. Zot Ai Pothuajse tingëllon si ju” – kujtoi ajo duke menduar. “Ne nuk mund ta besonim atë.”
Karriera më shumë se tre dekada e Himelstein në Hollywood daton nga vitet 1990 Qëruesnjë komedi muzikore romantike nga John Waters duke interpretuar një fytyrë të freskët Johnny Depp. Ajo filloi mësimin e studentëve të saj në Teatrin në SUNY Blerje dhe Carnegie Mellon para se të sillte talentin e saj në një korrje të aktorëve të rinj të ekranit, të cilët kishin nevojë për të gozhduar një theks në Baltimore. Filografia e Himelstein po merret me kredi po aq bindëse, nga Lebowski i madh nga Njeri me shirita. Ajo i ka trainuar të gjithë nga Mike Myersmace në kapelë për të IMA Guri‘s Billie Jean King. Ajo është një “Ninja absolute” në Mësimin e Performuesve Thekse Minototan në 1996 Fanellë dhe spinoff i saj pasues i TV. Dhe ekspertiza e saj shpesh e merr atë Përsëriteni klientët si Naomi Watts, Margot Robbie, Andrew Garfield, Dhe, më në mënyrë të shumtë, Nicole Kidmanme të cilët ajo ka punuar në 24 projekte deri më tani – duke kaluar nga 1996 Portreti i një zonje deri në vitin 2021 Nëntë të huaj të përsosur.
Para Nxënësi, Himelstein tashmë e kishte trainuar Stanin për rolet e tij si dy personazhe të tjerë më të mëdhenj se jeta: Tonya HardingIsh-burri i theksuar në Oregon Jeff Gillooly brenda Unë, Tonya dhe Rocker i edukuar nga Kalifornia Tommy Lee brenda Pam & Tommy. “Sebastian shkoi në shkollën e dramës në Rutgers. Ai kishte marrë klasën e zërit dhe fjalës; Ai e kuptoi mekanikën. Dhe kjo ishte vërtet e mrekullueshme sepse ne thjesht mund të hidheshim drejt e në të, “thotë Himelstein. “Sebastian, gjithmonë me gjithçka që kemi punuar ndonjëherë, është aq e përkushtuar, punon përtej çdo gjëje që mund të imagjinonit, dhe ka një vesh të mrekullueshëm. Pra, është gjithmonë një proces shumë emocionues që punon me të. “
Marrëdhënia e saj e vendosur me Stan shiti Himelstein NxënësiAS bëri besimin e saj të fortë në ekipin e saj krijues, drejtor Ali Abbasi dhe skenarist Gabriel Sherman (Kush është edhe një Panair i kotësisë korrespodent special). “Nuk ndjeva aspak nervozizëm. E doja shumë skenarin. Ishte aq e shkëlqyeshme, aq e shkruar, “thotë ajo. Regjisorët e shpjeguan qasjen e tyre ndaj saj në këtë mënyrë: “Ne do të bëjmë pak rock and roll”. Thotë Himelstein, “Unë isha gati për të. Dhe siç mund ta shihni, nuk është një film Lifetime, apo jo? “
