WASHINGTON (AP) – Gjithë sa u desh ishte 90 sekonda për javë të tëra të diplomacisë së torturuar për t’u lëshuar në mënyrë spektakolare.
Zyra ovale e Presidentit Donald Trump duke hedhur Volodymyr Zelenskyy të Ukrainës të Premten vendosi kufijtë e një shtypi të plotë nga gjykata nga aleatët e Amerikës që synojnë riformimin e Trumpit të Trump vendosmëri për të përfunduar Pushtimi i Rusisë edhe nëse termat nuk janë sipas dëshirës së Ukrainës.
Ai gjithashtu theksoi mënyrat e thella që Trump ndjehet i ngulitur për të ridrejtuar përparësitë e politikës së jashtme të SHBA ndaj axhendës së tij “Amerika e Parë” në mënyra që shtrihen përtej atyre të mandatit të tij të parë tronditës.
Shpërthimi i papritur ishte shkëmbimi publik më i ndezur i fjalëve midis udhëheqësve botërorë në zyrën ovale në kujtesë, pasi puna e zakonshme e staid e diplomacisë zbriti në drejtimin e gishtërinjve, bërtitjet dhe kthimin e syve.
Takimi la të ardhmen e marrëdhënies SHBA-Ukrainë, dhe aftësinë e Kyivit për t’u mbrojtur në konfliktin brutal me Rusinë, në rrezik të vdekshëm.
“Ju ose bëni një marrëveshje ose ne jemi jashtë,” i tha Trump Zelenskyy, duke nënvizuar planet e udhëheqësit amerikan për të diktuar një fund të shpejtë të luftës ose për të lënë aleatin e saj të gjatë për të vazhduar luftën pa mbështetësin e saj më të fortë.
Më pak se një ditë më vonë, Zelenskyy përdori një seri postimesh në X për të shprehur falënderimet e tij për popullin amerikan, Trump dhe Kongresin për “gjithë mbështetjen”, për të cilën ai tha se ukrainasit “gjithmonë e kanë vlerësuar”, veçanërisht gjatë luftës.
“Marrëdhënia jonë me presidentin amerikan është më shumë se vetëm dy udhëheqës; Shtë një lidhje historike dhe e fortë midis popujve tanë. Kjo është arsyeja pse unë gjithmonë filloj me fjalë mirënjohjeje nga kombi ynë për kombin amerikan, “shtoi ai. Ukrainasit “vetëm marrëdhënie të forta me Amerikën, dhe unë me të vërtetë shpresoj se do t’i kemi,” tha ai.
Zelenskyy ishte në Londër për t’u takuar me kryeministrin britanik Keir Starmer para një samiti të Dielën e udhëheqësve evropianë.
Episodi i kapur përpjekjet e lobimit intensiv nga aleatët amerikanë
Episodi mahnitës në Uashington kishte kapur një javë nga ajo që doli të ishte përpjekjet kryesisht të kota nga aleatët amerikanë për të bërë letër mbi dallimet midis Uashingtonit dhe Kyiv dhe të përpiqeshin të largonin Trumpin nga ai i tij Flirtimet me Moskën.
Të hënën, Presidenti Francez Emmanuel Macron I grumbulluar me Trump Për të hedhur bazat për një forcë paqeruajtëse eventuale të udhëhequr nga Evropa në Ukrainë që synon të pengojë agresionin e ardhshëm rus dhe të inkurajojë presidentin amerikan të jetë më skeptik ndaj Vladimir Putin.
Por edhe ndërsa Trump dhe Macron përshëndetën njëri-tjetrin me një dorezë të ngjashme Ndarja me aleatët e saj evropianë në Kombet e Bashkuara duke refuzuar të fajësojë Rusinë për pushtimin e saj të Ukrainës në një seri rezolutash që shënojnë përvjetorin e tretë të luftës.
Të enjten, Kryeministri Britanik Keir Starmer Vizituar Uashingtoni dhe i bëri thirrje Trumpit për një “prapavijë” të SHBA për kombet evropiane që do të siguronin siguri të linjës së parë për Ukrainën. Ai ishte në thelb duke kërkuar sigurim që, nëse arrihet një marrëveshje paqeje, Rusia nuk do të rindizet luftimet në të ardhmen. I pajetë solli lajka dhe një ftesë për vizitë shtetërore Nga Mbreti Charles III për të zbutur pyetjen.
Qasja dukej se funksiononte, pasi Trump goditi një ton më pajtues ndaj Ukrainës, duke e quajtur mbështetjen e Amerikës për vendin kundër pushtimit të Rusisë “një gjë shumë të denjë për të bërë” dhe duke mohuar çdo kujtim që ai e kishte quajtur udhëheqësin ukrainas një “diktator”.
Por Trump gjithashtu tërhoqi mënjanë premtimet diplomatike të prishura diplomatike të Putinit, duke pretenduar se ato ndodhën nën presidentë të ndryshëm, dhe duke thënë se udhëheqësi rus nuk kishte shkelur kurrë një angazhim ndaj tij. Erdhi ndërsa ndihmësit e tij po planifikonin një seri seancash negociuese me zyrtarët rusë për të hedhur bazat për një takim të mundshëm midis Trump dhe Putin në javët e ardhshme.
Marrëveshja minerale e ndjekur nga Trump shkon pranë rrugës, tani për tani
Gjatë gjithë kohës, Trump ishte përqendruar në Sigurimi i një aksione financiare Në mineralet kritike të Ukrainës për të rikuperuar dhjetëra miliarda SH.B.A. i ka dhënë Kyiv për të mbrojtur veten e tij. Zelenskyy, ndërkohë, donte më shumë sesa premtimet e paqarta të Uashingtonit se SH.B.A. do të punonte për të ruajtur interesin e saj ekonomik për Ukrainën sipas marrëveshjes dhe shtyu për garanci më konkrete të sigurisë.
Por Trump nuk do të merrte përsipër, dhe zyrtarët amerikanë vazhdimisht thanë që Zelenskyy nuk do të ishte i mirëpritur të takohej me presidentin për të diskutuar shtytjen e Trump për negociata me Rusinë derisa të nënshkruhet. Pas disa javësh të rrahur, qeveria e Zelenskyy të Mërkurën u pajtua zyrtarisht Për propozimin, duke pastruar rrugën për mbledhjen e së Premtes.
Filloi mjaft përzemërsisht, pasi Trump dhe Zelenskyy folën me edukatë, madje edhe me admirim, të njëri-tjetrit për gjysmën e parë të takimit. Trump madje sugjeroi që ai do të vazhdonte një ndihmë ushtarake për Ukrainën derisa të mund të sigurojë një marrëveshje të qëndrueshme paqeje me Rusinë.
Por kur udhëheqësi ukrainas ngriti alarmin për besimin e çdo premtimi nga Putin për t’i dhënë fund luftimeve, Zëvendës Presidenti JD Vance e qortoi atë për transmetimin e mosmarrëveshjeve me Trump në publik. Ajo menjëherë zhvendosi tenorin e bisedës. Zelenskyy u rrit mbrojtës, dhe Trump dhe nënkryetari i tij e shpërthejnë atë si mosmirënjohës dhe “mosrespektues” dhe lëshuan paralajmërime të rrepta për mbështetjen e ardhshme amerikane.
Një paralajmërim para takimit ‘për të mos marrë karremin’
Sen. Lindsey Graham, RS.C., një skifter mbrojtës dhe aleat i Trump, tha se ai e kishte paralajmëruar Zelenskyy para takimit “të mos merrte karremin” në marrëdhëniet e tij me Trump, i cili ka treguar vazhdimisht një epërsi për të hedhur kritika, por një rezistencë të thellë për ta marrë atë.
Ishte Vance – a Kritik i gjatë i mbështetjes amerikane për Ukrainën – Kush e varej, kur këmbënguli se diplomacia ishte e vetmja rrugë përpara.
“Për çfarë lloj diplomacie, JD, ju po flisni?” Tha Zelenskyy, duke renditur shkeljet e kaluara të Rusisë për armëpushimet. “Çfarë do të thuash?”
“Unë jam duke folur për llojin e diplomacisë që do të përfundojë shkatërrimin e vendit tuaj,” u përgjigj Vance para se të shqyente udhëheqësin e Ukrainës. “Mr. Presidenti, me respekt, unë mendoj se është mosrespektuese për ju që të hyni në zyrën ovale për të provuar të gjykoni këtë përpara mediave amerikane. “
Trump atëherë le të lirojë, duke paralajmëruar udhëheqësin e Ukrainës, “Ju jeni duke luajtur me Luftën e Dytë Botërore, dhe ajo që ju po bëni është shumë mosrespektuese për vendin, ky vend që ju ka mbështetur shumë më tepër sesa shumë njerëz thonë se duhet të kenë.”
Në një pikë tjetër, Trump e deklaroi veten “në mes”, dukej se u nda zyrtarisht nga vitet e mbështetjes amerikane për Ukrainën. Ai vazhdoi te “urrejtja” e Zelenskyy për Putinin si një pengesë rrugore për paqe.
“Ju e shihni urrejtjen që ai mori për Putinin,” tha Trump. “Kjo është shumë e vështirë për mua të bëj një marrëveshje me atë lloj urrejtjeje.”
“Do të jetë një gjë shumë e vështirë për të bërë biznes si kjo,” i tha Trump Zelenskyy ndërsa të dy drejtuesit biseduan mbi njëri -tjetrin.
Shembulli i fundit i ndryshimit të madh në politikën e jashtme amerikane
Episodi ishte vetëm shembulli i fundit i lëvizjeve të trilluara të Trump për të zhvendosur pozicionet e politikës amerikane të mbajtura gjatë në gjashtë javët e tij të para në detyrë, duke mbështetur edhe më shumë pasiguri përpara për aleatët dhe partnerët e gjatë amerikanë që tashmë janë ndjerë të shtypur për të justifikuar vendin e tyre në sytë e Trump. Vjen vetëm disa javë pasi Trump lundroi një zhvendosje të përhershme të palestinezëve në Gaza dhe një marrje amerikane të territorit, dhe ndërsa ai është dyfishuar në planet për të vendosur tarifa të ashpra për mallrat nga Meksika dhe Kanada duke filluar javën e ardhshme.
Pas pluhurit të zyrës ovale, Zelenskyy iu kërkua të linte Shtëpinë e Bardhë nga këshilltarët e lartë të Trump – planet e heqjes për një drekë, një konferencë të përbashkët për shtyp dhe nënshkrimin e marrëveshjes ekonomike, edhe pse udhëheqësi ukrainas dhe ndihmësit e tij shtynë për një “rivendosje” në takim.
Trump më vonë u tha gazetarëve se ai nuk dëshironte të “zbutte” udhëheqësin e Ukrainës nëse nuk do të donte “paqe” me Rusinë – duke rrahur atë që Ukraina kishte parë si një induksion për garancitë e sigurisë në një cudgel.
“Ju nuk mund të forconi dikë që nuk ka kartat,” tha Trump.
Pas takimit katastrofik, Zelenskyy u shfaq në Fox News të Premten në mbrëmje dhe i tha Bret Baier se pështyma e tij publike me Trump dhe Vance nuk ishte “jo i mirë për të dy palët”. Por Zelenskyy tha që Trump-i cili këmbëngul se Putini është i gatshëm t’i japë fund luftës tre-vjeçare të bluarjes-duhet të kuptojë që Ukraina nuk mund të ndryshojë qëndrimet e saj ndaj Rusisë në një monedhë.
Zelenskyy shtoi se Ukraina nuk do të hyjë në bisedimet e paqes me Rusinë derisa të ketë garanci sigurie kundër një fyese tjetër.
“Të gjithë (kanë) frikë se Putin do të kthehet nesër,” tha Zelenskyy. “Ne duam paqe të drejtë dhe të qëndrueshme.”
“Soshtë kaq e ndjeshme për njerëzit tanë,” tha Zelenskyy. “Dhe ata thjesht duan të dëgjojnë që Amerika (është) në anën tonë, që Amerika do të qëndrojë me ne. Jo me Rusinë, me ne. Kjo është ajo. ”
Pasi refuzoi vazhdimisht mundësitë për t’i kërkuar falje Trump, Zelensky mbylli paraqitjen e tij të dhelprave me një shprehje të penduar të pendimit ndërsa ai luftoi me realitetin e drejtimit të ri të Trump në Uashington: “Na vjen keq për këtë”.
