Fort Lauderdale, Fla. (AP) – President Donald Trump dhe nënkryetar JD Vance Të Premten Berated Presidenti i Ukrainës Volodymyr Zelenskyy Gjatë luftës në Ukrainë, duke e akuzuar atë se nuk tregoi mirënjohje pasi ai e sfidoi Vance për çështjen e diplomacisë me Rusinë Vladimir Putin.
Argumenti në zyrën ovale u transmetua globalisht. Ajo çoi në pjesën tjetër të Zelenskyy’s Vizita e Shtëpisë së Bardhë duke u anuluar dhe vënë në dyshim se sa SH.B.A. ende do të mbështesë Ukrainën në mbrojtjen e saj kundër Pushtimi i Rusisë 2022.
Këtu është një transkriptim i momenteve kryesore të shkëmbimit.
Zelenskyy sfidon Vance mbi Rusinë dhe diplomacinë
Vance: “Për katër vjet, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, ne kishim një president që u ngrit në konferenca për shtyp dhe biseduam ashpër për Vladimir Putin, dhe më pas Putin pushtoi Ukrainën dhe shkatërroi një pjesë të konsiderueshme të vendit. Rruga drejt paqes dhe rruga drejt prosperitetit është, ndoshta, të përfshihet në diplomaci. Ne provuam rrugën e Joe Biden, për të hedhur gjoksin tonë dhe duke pretenduar se presidenti i fjalëve të Shteteve të Bashkuara kishte më shumë rëndësi sesa presidenti i veprimeve të Shteteve të Bashkuara. Ajo që e bën Amerikën një vend të mirë është Amerika të angazhohet në diplomaci. Kjo është ajo që po bën Presidenti Trump. “
Zelenskyy: “A mund të të pyes?”
Vance: “Sigurisht. Po. ”
Zelenskyy: “Në rregull. Kështu që ai (Putin) e pushtoi atë, pjesët tona, pjesë të mëdha të Ukrainës, pjesë të Lindjes dhe Krimesë. Kështu që ai e pushtoi atë në vitin 2014. Kështu që gjatë shumë viteve – unë nuk po flas vetëm për Biden, por ato kohë ishin (Barack) Obama, atëherë Presidenti Obama, atëherë Presidenti Trump, atëherë Presidenti Biden, tani Presidenti Trump. Dhe Zoti e bekoftë, tani, Presidenti Trump do ta ndalojë atë. Por gjatë vitit 2014, askush nuk e ndaloi atë. Ai sapo pushtoi dhe mori. Ai vrau njerëz. Ju e dini se çfarë -“
Trump: “2015?”
Zelenskyy: “2014.”
Trump: “Oh, 2014? Unë nuk isha këtu. ”
Vance: “Kjo është saktësisht e drejtë”.
Zelenskyy: “Po, por gjatë vitit 2014 ‘Til 2022, situata është e njëjtë, që njerëzit kanë vdekur në vijën e kontaktit. Askush nuk e ndaloi atë. Ju e dini që kemi pasur biseda me të, shumë biseda, biseda ime bilaterale. Dhe ne nënshkruam me të, mua, si, ju, president, në vitin 2019, unë nënshkrova me të marrëveshjen. Unë nënshkrova me të, (Presidenti Francez Emmanuel) Macron dhe (ish -kancelari gjerman Angela) Merkel. Ne nënshkruam armëpushim. Armëpushim. Të gjithë më thanë që ai kurrë nuk do të shkojë … por pas kësaj, ai theu armëpushimin, ai vrau njerëzit tanë dhe ai nuk shkëmbeu të burgosur. Ne nënshkruam shkëmbimin e të burgosurve. Por ai nuk e bëri atë. Për çfarë lloj diplomacie, JD, ju po flisni? Cfare do te thuash? ”
Vance: “Unë po flas për llojin e diplomacisë që do t’i japë fund shkatërrimit të vendit tuaj. Z. President, me respekt, unë mendoj se është mosrespektues që ju të hyni në zyrën ovale për të provuar të kontestoni këtë përpara mediave amerikane. Tani për tani, ju djema po shkoni përreth dhe duke detyruar rekrutime në linjat e përparme sepse keni probleme të fuqisë punëtore. Ju duhet të falënderoni presidentin për përpjekjen për t’i dhënë fund këtij konflikti. “
Zelenskyy: “A keni qenë ndonjëherë në Ukrainë që thoni çfarë problemesh kemi?”
Vance: “Unë kam qenë në -“
Zelenskyy: “Ejani një herë”.
Vance: “Unë në të vërtetë kam parë dhe kam parë tregimet, dhe unë e di se ajo që ndodh është që ju të sillni njerëz, ju i sillni ata në një turne propagandistik, zoti President. A nuk jeni dakord që keni pasur probleme, duke i sjellë njerëzit në ushtrinë tuaj? “
Zelenskyy: “Ne kemi probleme -“
Vance: “Dhe a mendoni se është me respekt për të ardhur në Zyrën Ovale të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe të sulmojë administratën që po përpiqet të parandalojë shkatërrimin e vendit tuaj?”
Zelenskyy: “Shumë pyetje. Le të fillojmë që nga fillimi. ”
Vance: “Sigurt”.
Trump shpërthen kur Zelenskyy sugjeron që SHBA mund ta ‘ndiejnë atë në të ardhmen’
Zelenskyy: «Para së gjithash, gjatë luftës, të gjithë kanë probleme, madje edhe ju. Por ju keni oqean të bukur dhe nuk ndiheni tani. Por ju do ta ndjeni atë në të ardhmen. Zoti e bekoftë – ”
Trump: “Ju nuk e dini atë. Ju nuk e dini atë. Mos na tregoni se çfarë do të ndiejmë. Ne po mundohemi të zgjidhim një problem. Mos na tregoni se çfarë do të ndiejmë. “
Zelenskyy: “Unë nuk po ju them. Unë jam duke u përgjigjur në këto pyetje. “
Trump: “Sepse nuk je në gjendje ta diktojë atë.”
Vance: “Kjo është pikërisht ajo që po bën”.
Trump: “Ju nuk jeni në gjendje të diktoni atë që do të ndiejmë. Ne do të ndihemi shumë mirë. ”
Zelenskyy: “Do të ndjeheni të ndikuar”.
Trump: “Ne do të ndihemi shumë mirë dhe shumë të fortë”.
Zelenskyy: “Unë po ju them. Do të ndjeheni të ndikuar. “
Trump: “Ju jeni, tani, jo në një pozitë shumë të mirë. Ju e keni lejuar veten të jeni në një pozitë shumë të keqe – “
Zelenskyy: “Që nga fillimi i luftës -“
Trump: “Ju nuk jeni në një pozitë të mirë. Ju nuk i keni kartat tani. Me ne, ju filloni të keni karta. “
Zelenskyy: “Unë nuk jam duke luajtur letra. Unë jam shumë serioz, zoti President. Unë jam shumë serioz. ”
Trump: “Ju jeni duke luajtur karta. Ju jeni duke luajtur me jetën e miliona njerëzve. Ju jeni duke luajtur me Luftën e Dytë Botërore. “
Trump: “Ju jeni duke luajtur me Luftën e Dytë Botërore. Dhe ajo që ju jeni duke bërë është shumë mosrespektuese për vendin, ky vend që ju ka mbështetur shumë më tepër sesa shumë njerëz thanë se duhet të kishin. “
Vance: “A keni thënë faleminderit një herë?”
Zelenskyy: «Shumë herë. Edhe sot ”.
Vance: “Jo, në këtë takim të tërë. Ju shkuat në Pensilvani dhe bëri fushatë për opozitën në tetor. “
Zelenskyy: “Jo”
Vance: “Ofroni disa fjalë vlerësimi për Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe presidentin që po përpiqet të shpëtojë vendin tuaj.”
Zelenskyy: “Ju lutem. Ju mendoni se nëse do të flisni shumë me zë të lartë për luftën, mundeni – “
Trump: «Ai nuk po flet me zë të lartë. Ai nuk po flet me zë të lartë. Vendi juaj është në telashe të mëdha. “
Zelenskyy: “A mund të përgjigjem -“
Trump: “Jo, jo. Ju keni bërë shumë duke folur. Vendi juaj është në telashe të mëdha. ”
Zelenskyy: “E di. Unë e di. ”
Trump: “Ju nuk po fitoni. Ju nuk po e fitoni këtë. Ju keni një shans të mirë të mallkuar për të dalë në rregull për shkak të nesh. ”
Zelenskyy: “Mr. President, ne po qëndrojmë në vendin tonë, duke qëndruar i fortë. Që nga fillimi i luftës, ne kemi qenë vetëm. Dhe ne jemi mirënjohës. Unë thashë faleminderit. “
Trump kërkon që Zelenskyy të pranojë një armëpushim
Trump: “Nëse nuk do të kishit pajisjet tona ushtarake, kjo luftë do të kishte mbaruar brenda dy javësh.”
Zelenskyy: «Në tre ditë. E dëgjova nga Putin. Në tre ditë ”.
Trump: “Ndoshta më pak. Do të jetë një gjë shumë e vështirë për të bërë biznes si kjo, unë po ju them.
Vance: “Vetëm thuaj faleminderit”.
Zelenskyy: “Unë i thashë shumë herë, faleminderit, njerëzve amerikanë.”
Vance: «Pranoni që ka mosmarrëveshje dhe le të shkojmë në gjyq ato mosmarrëveshje në vend që të përpiqeni t’i luftoni në mediat amerikane kur gaboni. Ne e dimë që ju jeni gabim. ”
Trump: “Por ju e shihni, unë mendoj se është mirë që njerëzit amerikanë të shohin se çfarë po ndodh. Unë mendoj se është shumë e rëndësishme. Kjo është arsyeja pse unë e mbaja këtë duke shkuar kaq gjatë. Duhet të jesh mirënjohës. ”
Zelenskyy: “Unë jam mirënjohës”.
Trump: “Ju nuk i keni kartat. Ju jeni varrosur atje. Njerëzit po vdesin. Ju jeni duke vrapuar poshtë për ushtarët. Do të ishte një gjë e mirë e mallkuar, dhe pastaj ju na thoni, ‘Unë nuk dua armëpushim. Unë nuk dua një armëpushim, dua të shkoj dhe e dua këtë. ‘ Shikoni, nëse mund të merrni një armëpushim tani, unë po ju them, ju e merrni atë në mënyrë që plumbat të ndalojnë së fluturuari dhe burrat tuaj të ndalojnë të vriten. “
Zelenskyy: «Sigurisht që ne duam të ndalojmë luftën. Por unë ju thashë, me garanci. “
Trump: “A po thua se nuk dëshiron armëpushim? Unë dua një armëpushim. Sepse do të merrni një armëpushim më shpejt sesa një marrëveshje. “
Zelenskyy: “Pyesni njerëzit tanë për një armëpushim, çfarë mendojnë ata.”
Trump: “Kjo nuk ishte me mua. Kjo ishte me një djalë të quajtur Biden, i cili nuk është një person i zgjuar. “
Zelenskyy: “Ky është presidenti juaj. Ishte presidenti juaj. ”
Trump: “Më falni. Kjo ishte me Obamën, e cila ju dha çarçafë dhe unë ju dhashë javelins. Unë ju dhashë javelins për të nxjerrë të gjitha ato tanke. Obama ju dha çarçafë. Në fakt, deklarata është se Obama dha çarçafë, dhe Trump i dha Javelins. Ju duhet të jeni më mirënjohës sepse më lejoni t’ju them, ju nuk i keni kartat. Me ne, ju keni kartat, por pa ne, ju nuk keni asnjë kartë. “
Trump thotë se Putin e respekton atë për shkak të hetimeve të mandatit të tij të parë
Vance, duke rivendosur pyetjen e një reporteri: “Ajo po pyet se çfarë nëse Rusia prish armëpushimin”.
Trump: «Whatfarë, nëse ndonjë gjë? Po sikur bomba të bjerë në kokë tani? Ok, po sikur ta thyen? Nuk e di, ata e thyen atë me Biden sepse Biden, ata nuk e respektuan atë. Ata nuk e respektuan Obamën. Ata më respektojnë. Më lejoni t’ju them, Putini kaloi nëpër një ferr shumë me mua. Ai kaloi nëpër një gjueti të shtrigave fonike … gjithçka që mund të them është kjo. Ai mund të ketë thyer marrëveshje me Obamën dhe Bushin, dhe ai mund t’i ketë thyer ato me Biden. Ai e bëri, mbase. Ndoshta ai e bëri. Nuk e di se çfarë ndodhi, por ai nuk i theu me vete. Ai dëshiron të bëjë një marrëveshje. Nuk e di nëse mund të bësh një marrëveshje. ”
“Problemi është që ju kam fuqizuar (duke u kthyer drejt Zelenskyy) të jeni një djalë i ashpër, dhe nuk mendoj se do të ishit një djalë i ashpër pa Shtetet e Bashkuara. Dhe njerëzit tuaj janë shumë të guximshëm. Por ju ose do të bëni një marrëveshje ose ne jemi jashtë. Dhe nëse jemi jashtë, ju do ta luftoni atë. Unë nuk mendoj se do të jetë e bukur, por ju do ta luftoni atë. Por ju nuk i keni kartat. Por, pasi të nënshkruajmë atë marrëveshje, ju jeni në një pozitë shumë më të mirë, por nuk po veproni aspak falënderues. Dhe kjo nuk është një gjë e bukur. Unë do të jem i sinqertë. Kjo nuk është një gjë e bukur.
“Në rregull, unë mendoj se kemi parë mjaftueshëm. Cfare mendon? Ky do të jetë televizion i shkëlqyeshëm. Unë do ta them këtë. ”
___
