Yura Borisov mund të mos ketë qenë fizikisht i pranishëm kur I tij përfshiu çmimet DGA, PGAS dhe Critics Choice, por emocionalisht ai ishte atje. “Zemra ime është me ta,” thotë ai. Kthehu në shtëpi në Moskën e tij të lindjes, Borisov nuk kishte pasur një shans të fliste me Star Mikey Madison ose shkrimtar-regjisor Sean Baker afër I tijFundjava e ndryshimit të lojës, duke nisur filmin e Neon nga Underdog në Top Dog në garën më të mirë të Oskarit të Pikturës më të mirë të këtij viti. “Ne thjesht po shkruajmë, por do të flasim së shpejti,” thotë ai. “Shumë përqafime.”
Ka pasur shumë arsye për përqafime. 32-vjeçari ka fituar nominimin e tij të parë për Oskar për të luajtur Igor, truproja e heshtur e Anora e llojeve që përfundon duke krijuar një lidhje të papritur me punëtorin e seksit të zjarrtë dhe të zjarrtë. Emëruar së bashku me aktorë më të vendosur Guy Pearce, Jeremy Strong, Edward Norton, dhe Kieran Culkin, I porsaardhuri relativ është aktori i parë rus që është nominuar për një çmim Akademie që nga ajo kohë Mikhail Baryshnikov për Pika e kthesës Në 1978. Ashtu si personazhi i tij Igor, Borisov është një rus që zgjedh fjalët e tij me kujdes. Ndërsa bisedojmë, një përkthyes është i pranishëm jashtë kamerës dhe, me sa mund të them, nuk përdoret kurrë, siç Borisov përshkruan jetën e tij më parë I tij Fitoi Palme d’Or në Festivalin e Filmit në Kanë në maj dhe filloi jozyrtarisht fushatën e saj Oscar.
Një aktor fitues i çmimeve në Rusi, Borisov bëri debutimin e tij në film në 17 ndërsa ishte ende në shkollë. “Ishte një jetë e mërzitshme kur po mbaroja shkollën time,” thotë ai. Mërzia e frymëzoi atë të ndiqte një karrierë në film pikërisht sepse nuk u ndje si një punë tradicionale. “Unë po përpiqesha të kuptoja se çfarë mund të bëj për punën [that didn’t feel like] Puna – thjesht festoj jetën time dhe kaloj çdo ditë si pushime. ” Pasi shqyrtoi mësimin e poezisë në një universitet, ai zbarkoi në jetën e një aktori. “Unë nuk bëj asgjë çdo ditë,” thotë ai, me një buzëqeshje. “Për mua, nuk është punë, është thjesht jetë.”
Borisov përfundimisht ishte në gjendje të ndërtonte një karrierë filmi nga pasioni i tij për të aktruar “shumë ngadalë, hap pas hapi” në Rusi, duke vepruar në film dhe televizion në atdheun e tij dhe duke fituar The Golden Eagle (ekuivalentin e Rusisë së një Oscar) në vitin 2020 për të luajtur Mikhail Kalashnikov, gjenerali rus që shpiku pushkën e sulmit, në biopiçe Kalashnikov. Vitin e ardhshëm, Borisov luajti në Juho KuosmanenDrama Ndarja Nr. 6i cili luajti në Festivalin e Filmit në Kanë, në të njëjtin vit Sean Baker ndodhi të ishte në festival me filmin e tij A24 Rocket e kuqe. Performanca e Borisov shpërtheu Baker, duke e çuar autorin për t’i ofruar Borisov një pjesë në veçorinë e tij të rradhës, e cila, në atë moment, nuk ishte shkruar ende. “Ishte një lloj tronditje për mua kur Sean më thirri dhe tha:” Le ta bëjmë filmin tim tjetër së bashku “, tha ai. “Unë u përgjigja,” mbase. “”
Ai përfundimisht u nënshkrua dhe madje ndihmoi Baker të tokës një personazh tjetër kryesor rus në film: I tijGen Z Gen Z Playboy Vanya Gen Zarming, e luajtur nga Newcomer Mark Eydelshteyn. Borisov ishte i njohur me punën e Eydelshteyn në Rusi, dhe kur Baker tha se ai kishte nevojë për një aktor të ri i cili ishte i sigurt sa duhet me improvizim për të luajtur trashëgimtarin e papjekur, Borisov e njihte vetëm personin. “Unë e thirra Markun dhe i thashë: ‘Hej, djalë, a mund të më dërgoni disa foto [of yourself]? Unë dua ta dërgoj tek një drejtor amerikan. ‘”Pas Eydelshteyn dërguar në një shirit të zhveshur–Një veprim i guximshëmPër të qenë të sigurt – ai e rezervoi pjesën.
Megjithëse I tij Ishte mendja e Bakerit, Borisov thotë se ai kishte shumë liri për të bërë Igor të tij. Drejtori, thotë Borisov, vazhdimisht i kërkonte aktorëve mendimet e tyre për skenarin. “” Çfarë mendon? What’sfarë është më mirë për personazhin tuaj, për këtë skenë, për këtë film? Cfare ndjen? Si ndiheni? ‘”Kujton ai Baker duke e pyetur. “Ai është i hapur për gjithçka, dhe ne mund të provojmë gjithçka.” Kjo përfshinte përkthimin e dialogut të Bakerit nga anglishtja në rusisht, megjithatë Borisov dëshironte. “Merrni me anë, unë u përkthye në një mënyrë të re,” thotë ai. “Ishte ndryshe çdo herë.” Përkthimi në fluturim mund të tingëllojë i frikshëm, por Borisov thotë se të veprosh në anglisht dhe në rusishtin e tij të lindjes është “absolutisht i njëjtë”. “Unë mund të përdor keqkuptimin tim të gjuhës për karakterin tim,” thotë ai.
