Zaporizhzhia, Ukrainë (AP) – Mulliri i çelikut në një rajon pjesërisht i okupuar e Ukrainës është një labirint dystopian me flakë, copëza dhe gypa me tentacled, mjaftueshëm të gjerë për të qenë një qytet i vogël. Blazat e buburrecave të shkëndijave ndezin mbi furrat e hapura, ku punëtorët erë të hekurt në rrjedhë të metaleve të shkrirë ditë dhe natë.
Zejzhistal hekuri dhe punimet e çelikutNjë nga bimët më të mëdha të çelikut të Ukrainës, shtrihet në lindjen industriale të vendit, ku Pushtimi 3-vjeçar i Rusisë e fqinjit të tij kërcënon të mbyt prodhimin në çdo moment. Betejat ditore shpalosen përgjatë një linje të përparme 40 kilometra (25 milje) larg ndërsa bima ndërron materiale për pajisjet ushtarake dhe që prodhuesit e huaj të përdorin në makina, pajisje dhe ndërtime.
“Morali nuk është aq i lartë sa më parë. Ne jemi shumë të lodhur këtu, “tha mbikëqyrësi i bimëve Serhii Zhyvotchenko, duke reflektuar për vështirësitë. “Por nuk ka asnjë mënyrë për të rikthyer; E vetmja mënyrë është përpara. “
Javën e kaluar, megjithatë, një luftë e dytë erdhi në pragun e kompleksit të fabrikës hulking: lufta e mundshme tregtare që presidenti amerikan Donald Trump ka provokuar që nga kthimi në detyrë katër javë më parë. Trump vendosi tarifa të paktën 25% Të gjithë çeliku dhe alumini i importuarnjë vendim që mund të dëmtojë një sektor thelbësor të Ekonomia e dhunuar e Ukrainës.
Zyrtarët e qeverisë ukrainase dhe drejtuesit e biznesit u tronditën nga urdhri ekzekutiv i Trump 10 shkurt, i cili nënvizoi Precariteti në rritje i Ukrainës në lidhje me aleatin e tij më të rëndësishëm perëndimor. Presidenti pohon se imponimi i një larmie tarifash do të rrafshojë fushën e lojës në tregtinë ndërkombëtare dhe Na bëj fabrika më konkurruese.
Pjesa e industrisë së çelikut në produktin e brendshëm bruto të Ukrainës ka rënë me gati gjysmën që kur trupat ruse hynë në vend, dhe eksportet e çelikut janë në thelb nën nivelin e luftës. Shoqata e çelikut ukrainas paralajmëroi se nëse detyrat e importit në SHBA Hyni në fuqi siç është planifikuar në 12 Mars, do t’i kushtonte industrisë së dobësuar 2.4 miliardë Hryvnias (58 milion dollarë) në të ardhura dhe qeveria 1 miliardë Hryvnias (24 milion dollarë) në taksa në vit.
Urdhri i tarifave nuk ishte veprimi i vetëm nga Presidenti ose administrata e tij për të shkaktuar alarm në Kyiv javën e kaluar. Bori Sinjalizoi Erërat në Ndryshim në politikën e SHBA duke pasur një telefonatë të drejtpërdrejtë me presidentin rus Vladimir Putintë cilët ish -Presidenti Joe Biden dhe udhëheqësit e tjerë perëndimorë ishin përpjekur të izolonin që kur Putin dërgoi trupa në Ukrainë.
Trump gjithashtu tha se ai “ndoshta” do të takohej personalisht me udhëheqësin rus Në të ardhmen e afërtShqetësimi i shqetësimeve se Kyiv do të lihej ose do të dëmtonte në çdo bisedë të armëpushimit. Komente nga Presidenti dhe Sekretari i Mbrojtjes së SHBA Pete Hegseth duke refuzuar anëtarësimin në NATO Për Ukrainën përforcoi më tej frikën se vendi nuk kishte më Uashington në qoshen e tij.
‘Mbështetje thelbësore për Ukrainën’
Në fillim të këtij muaji, Trump tregoi se ai dëshironte të fitonte qasje në Materialet e rralla të tokës së Ukrainës Si kusht për mbështetjen e vazhdueshme të SHBA në mbrojtjen e vendit kundër Rusisë.
Ministri i Ekonomisë ukrainase Yulia Svyrydenko shprehu gatishmëri për të negociuar me zyrtarët amerikanë për të ruajtur qasjen në tregun amerikan të çelikut.
Ukraina shpreson të marrë një përjashtim deri në Mars 2026 për produktet e çelikut të bëra në Ukrainë, si dhe për të Produkte të Bashkimit Evropian Prodhuar nga çeliku gjysëm i mbaruar ukrainas. Thelbësore e argumentit të Kyiv është se vlera totale e çelikut të furnizuar në SHBA nga Ukraina direkt dhe përmes përpunimit në BE arrin në vetëm 0.81% të importeve totale të çelikut të SHBA dhe nuk mund të kërcënojë në mënyrë të arsyeshme industrinë amerikane.
“Ruajtja e përjashtimit të tarifave për çelikun ukrainas, përfshirë produktet e bëra në BE nga çeliku ukrainas, ofron mbështetje thelbësore për Ukrainën pasi vazhdon t’i rezistojë agresionit ushtarak të paprovuar nga Rusia,” tha Shoqata e Steelit të Ukrainës në një deklaratë. “Përjashtimi u mundëson eksportuesve të çelikut ukrainas të mbajnë operacionet e tyre, të kontribuojnë në buxhetin kombëtar dhe të mbështesin ekonominë më të gjerë të Ukrainës.”
Në uzinën Zaporizhistal në Ukrainën Juglindore Rajoni i zaporizhzhiaZhytja e xehes së hekurt është hapi i parë në një proces që kulmon në miliona ton prej gize dhe çeliku që dërgohen jashtë vendit
Zhyvotchenko i afrohet gojës kolosale të furrës së shpërthimit sikur të ishte një varr i një dragoi. Një zhurmë e oksigjenit ngre nxehtësinë në gati 2,000 gradë Celsius (3,632 gradë Fahrenheit). Punëtorët me veshje të plotë mbrojtëse duken si kalorës mesjetarë, duke udhëhequr një rrjedhë të ndritshme të çelikut të lëngshëm.
Për të dhe punonjësit e tjerë, çdo ditë që nga pushtimi në shkallë të plotë të Rusisë ka qenë një provë për të prodhuar më shumë me më pak. Kompleksi Zaporizhistal po funksionon me kapacitet 75% dhe me 12% më pak personel pasi shumë punëtorë u hartuan në ushtrinë e Ukrainës ose u larguan nga vendi, sipas pronarit të uzinës, ndërmarrjes ndërkombëtare të minierave dhe metaleve Metinvest Group.
Kostot e energjisë në rritje
Metinvest humbi kontrollin e dy bimëve të tjera të çelikut kur ushtarët rusë pushtoi qytetin e Mariupol Pas një rrethimi muajsh në vitin 2022. Fitimet ruse kohët e fundit i kushtuan kompanisë një minierë të rëndësishme të qymyrit në rajonin e Donetsk të Ukrainës lindore.
Metinvest pezulloi operacionet në minierën Pokrovsk dhe evakuoi punëtorët ndërsa trupat ruse përparuan muajin e kaluar. Qymyri i koksit është një tjetër përbërës thelbësor në prodhimin e çelikut. Për të mbajtur në punë mulli Zaporizhistal, Metinvest duhet të importojë 1 milion tonë metrikë (1.1 tonë amerikanë) të qymyrit në vit nga Evropa dhe SH.B.A., tha menaxheri i përgjithshëm i bimëve Taras Shevchenko.
Lufta e bluarjes tashmë ka sjellë sfida të tjera, duke përfshirë rritjen e kostove të energjisë për shkak të sulmeve të pamëshirshme në rrjetin e energjisë të Ukrainës. Bllokadat dhe bombat prishën rrugët e tregtisë. Logjistika komplekse e eksportit kërkoi që Metinivest të zhvendosë fokusin e saj nga shërbimi i Azisë dhe Lindjes së Mesme në kërkimin e klientëve në Evropë. Ishte një proces i dhimbshëm, tha Shevchenko.
Ukraina planifikon ta bëjë BE -në pjesë të përjashtimit të saj sepse blloku tani përbën pjesën e luanit të eksporteve të çelikut ukrainas. Ka shqetësime që tarifat e çelikut amerikan do të kenë efekte të padëshiruara, të tilla si vendet evropiane që vendosin detyrat e importit në produktet e Ukrainës për të kompensuar taksat e reja për mallrat e tyre, tha shefi operativ i grupit Metinvest Oleksandr Myronenko.
“Ky do të jetë një problem shumë domethënës për ne,” tha Myronenko.
Periudha e pasigurisë
Evropa është destinacioni për rreth 80% të produkteve të eksportuara të Metinvest, tha ai. Kompania gjithashtu ka një fabrikë në anëtarët e BE-së Bullgarisë nga ku çeliku përforcues që përdoret zakonisht si shufra në beton eksportohet në SH.B.A., dërgesat e rebar do t’i nënshtroheshin tarifave gjithashtu, dhe kërkesa mund të bjerë si rezultat, tha Myronenko.
“Ne do të kemi probleme shumë të mëdha në fabrikën bullgare,” tha ai.
Punëtorët e bimëve shpresojnë për më të mirën në këtë periudhë të pasigurisë, thanë ata.
Zhyvotchenko qëndroi jashtë kompleksit industrial, tymi i shkarkimit që dilte nga toka më poshtë, pasi një makinë hekurudhore jepte zona gjigande në formë si torpedoes. Në fazat e fundit të prodhimit, metali i ngjashëm me lavën do të derdhet në enë për rafinimin dhe hedhjen. Pastaj punëtorët e çelikut fillojnë përsëri procesin.
“Ne mund të jemi të lodhur, mund të jemi të tensionuar, mund të jemi gjithçka, por duhet të durojmë dhe duhet të punojmë,” tha Myronenko.
___
Gazetarët e Associated Press Dmytro Zhyhinas në Zaporizhzhia dhe Voldoymyr Yurchuk në Kyiv kontribuan në këtë raport.
